2017年5月10日 星期三

252

本經內容前半段相當於南傳SN 35.69,後半段相當於 AN 4.67。優波先那被毒蛇咬傷,但卻神色不變,請其他比丘將他的身體搬到室外。舍利弗看到這個情形,動問為何優波先那色貌諸根與平常沒有兩樣,卻說自己中了蛇毒。優波先那回道,因為他已經不認為六處是屬於自己,是故色貌諸根不受蛇毒影響。論母云:「善修梵行於諸蘊、處,我、我所見已永斷者,若為損身乃至奪命,苦受所觸,終無色變心變可得」,這叫作「粗善守根相」。因為善守諸根,解脫四苦,一者未來外在因素所造成的苦,二者未來本身因素所造成的苦,三者現法般涅槃時,無論是依有餘或依無餘所造成的苦,四者命終已,與草木相似一切眾苦。什麼叫作與草木相似,一者離有情想,二者可以燃燒。

下半段內容則是舍利弗去找佛陀說明此事原委,但有可能是二件事,後人編輯時把它們湊在一起。最後佛陀還說了一段真言咒語,類似心經裡最後的揭諦揭諦,只用音譯;但比對南傳經文英譯,應該是歸敬過去七佛的意思。 

最後論母提到,善修梵行諸聖弟子,明力與諸如來多少相似;他們當來、後有苦不生,但現法緣苦仍生。諸如來則能破一切毒,連貪瞋癡三惡毒亦能永除,何況蛇毒。故現法緣苦不生,設若暫生,亦速疾斷。這可能是解釋經文後半段。

 

沒有留言:

張貼留言