本經一開始佛陀說,「此身非汝所有,亦非餘人所有」與南傳 SN 12.37 相同。但接著說,「謂六觸入處本修、行願,受得此身」,論母釋為:「彼現法中,於有識身,先所造作、思所祈願、思所建立。」南傳經文英譯則為:It is old kamma, to be seen as generated and fashioned by volition, as something to be felt. 應該把我們這個有識身當作一個可以被感受的標的,它是一個先所造作的東西,由思所祈願、思所建立而得成。所以本經也是佛陀教導弟子看待此身的方法,類似前經說的:我們的識身乃得之於無明所覆、愛緣所繫。這回他說這個識身既非我們自身所有,亦非他人所有,而是一個(不知原因為何或由何人)先所造作、思所祈願、思所建立的東西。
然而,接著本經的內容則與南傳經文大為不同。南傳接著說12支緣起法,本經則另有一套,可能是有部的禪師實修過程中的創作及見地。論母說,對我們的識身有此認知後,以聞思所成妙慧,緣起善巧為所依止,用奢摩他及毗缽舍那修所成行,能隨悟入:人有六識身、六觸身、六受身、六想身、六思身,但它們都是苦;又於愛身差別觀時,當知即是觀察集諦(疑經文漏譯)。
隨後論母解釋經中善見、善覺、善入之義,以及何謂招此善法、得此善法、知此善法、入此善法,還有一些可能是別的版本才有的用語。
沒有留言:
張貼留言