2017年3月29日 星期三

76

無我與無常及苦的差別於本經可見。佛陀說:「色無我,無我者則無常,無常者則是苦,若苦者,彼一切非我、不異我、不相在。」前後都言及無我。本母云:「於諸行中略有二種無我勝解。」一者聞思,二者修證。聞思勝解能為修證勝解生起的依止。 

無常及苦的現象較易觀察得到,無我則不如是。聽聞無我的道理後,經由思考得到決定,並不會馬上就無我,所以本母說應以此勝解為依,於諸行中漸次修習無常等想,方能證得無我增上勝解。

75

佛陀自說如來應等正覺和慧解脫阿羅漢之異同。二者解脫相同,相異者在於如來能無師自通,且能說法,並讓聲聞徒眾能依如來而行正行。

無師自通,即名自然等覺菩提,此有四相。一者,無師自然修三十七菩提分法,現等正覺。二者,對於各種法;如現見法、不現見法,皆依勝義,悉遍了達。三者,善得解脫二障;并習氣諸煩惱障及所知障。四者,世間唯一的解脫師。

能說法者,有五種相。一者知道,如實了知一切種道。二者分別道,道為道、非道為非道,如實知已而為宣說是道非道,令趣道,不趣非道。三者說道,若有意願如所說道實踐者,為令彼行,攝受方便,則如理所引,作意正道,以教授門,而為宣說。四者、五者,曰通道,弟子若遇障礙,止觀過失,皆令除遣;若有隨順彼法者,皆令攝受。

行正行者,一般聲聞弟子,先依如來,而行正行;佛陀則無所依,自行正行。又有種姓不同分,即聲聞種姓及菩薩種姓之不同。又聲聞弟子有二行可得,未熟者及已熟者;未熟者來世方證涅槃,已熟者依此世身便證涅槃。佛陀生出來就是最後有菩薩(一生補處菩薩),無此二行,故亦不同分。

74

本經佛陀改以繫縛來描述不知出離五取蘊的人。內、外荷擔苦差別有三,內、外縛差別則有五。有趣的是,漢譯只提到內縛,南傳22.117則有內、外縛,但未言及內、外縛之別,亦未用為魔所牽縛來描述被縛之人。 

本母論述方式與前經同,謂內、外縛之差別為:1外縛僅有被繩索之類所繫縛,內縛則為五取蘊所繫縛;2外縛為他所繫縛,內縛則是作繭自縛;3外縛易可了知,內縛一切難知;4外縛死後即無,內縛隨逐往來,循環不捨;5外縛出家便能解脫,內縛就算到非想非非想定仍難解脫。最後,若達離欲之位,則魔罥不得自在,未達其位,即便出家,不脫魔手;在家之人,若不離欲,即為魔縛所縛;修習世間道,即便到最高階位,仍未解脫魔罥。

2017年3月28日 星期二

73

佛陀解說荷擔之義。重擔是五取蘊,取擔是對未來有愛貪喜及樂著,捨擔是斷了對未來的愛貪喜及樂著,而荷擔者即是補特伽羅。南傳22.22經文先說荷擔者,後說取擔及捨擔,與漢譯增壹阿含25品4經次序相同。本經的爭議點在於荷擔者如何翻譯。若依原文文法,荷擔者似應譯為「能荷擔」,如本經本母所譯。因為補特伽羅是人,故很容易被誤解為荷擔者。 

這樣的爭議其實意義不大。來源是佛陀無我的主張。佛陀主張的無我,乃是一種目標,而非原本就是這樣。後來的部派卻因此只承認有五蘊,不承認補特伽羅(人我)的存在,只說它是「假有」,因為若不施設假有人我,則如前一經所談的遍知(智)者亦不能存在,而入涅槃者亦不可得。 

本母說,外荷擔苦,所荷擔本來主要是物質,有一部份是精神上的負擔,但愚夫卻把五蘊都當作是所荷擔,這是內荷擔的苦,愚夫自找的。能荷擔的只是身體的肩膀,但愚夫卻把一切愛蘊(即人我,經云士夫)當作能荷擔的(論釋能荷擔或荷擔者),這也是愚夫自找的內荷擔苦。又,荷擔時只在肩上有東西時,愚者卻因為把五蘊當作是所荷擔,恆常荷擔,長時無間。

佛陀最後所吟之偈云:「重任為大苦,捨任為大樂」,是故本母云:「欲捨所擔,要并除蘊,無別方便而能棄捨。」荷擔的時候本來只在肩上有負荷時,愚夫卻因為貪戀自己,以一切愛蘊荷擔所擔,無時無刻都有重擔;要放下擔子,必須連五蘊也一起除去(論釋取擔及捨擔,故次序與南傳經文同)。對這些人來說,只有死了,才能放下擔子;甚至來生,恆當長時無間荷大重擔。

人本來可以不把整個人當成「所荷擔」;所荷擔的,就是肩膀上的東西而已。因為人把整個人都當作擔子,若欲捨所擔,只好把整個人一起除掉。這就好像有些囤積症患者,所囤積的物品便是他的生命,除非死了,誰也不能丟了他的東西。那麼,沒有囤積症的人,若要捨擔,是不是可以比較容易點?佛陀說了,只要永斷愛、貪、喜及樂著,便可以捨擔。

72

本經看來極為簡單,即什麼是修行應該知道的事?什麼是遍知(智)?什麼是遍知(智)者?佛陀說應該知道的便是五取蘊,但本母引申為苦、集二諦;佛陀說遍知便是伏斷貪欲(南傳22.106則是斷貪瞋癡),但本母引申為滅諦。至於遍知者,佛陀說是阿羅漢,本母則引申為補特伽羅及道諦;這是因為遍知者的者字,原文即是補特伽羅(人)。

本母隨後又解釋經中阿羅漢「非有他世死,非無他世死」等句,為南傳22.106所無。經中說的是阿羅漢,本母引申為如來滅後有無的問題,依世俗諦及勝義諦為釋。以勝義諦來說,如來本不可得,遑論其滅後之有無。以世俗諦來說,如來本是假立,若是為了諸行假立,如來滅後,五蘊不存,便無處可假立如來;若是為了涅槃假立如來,涅槃本來的定義便表示無有五蘊,則無論施設如來滅後為有或非有,皆與施設涅槃妙有寂靜的原義不合。最後提到涅槃甚深、廣大、無量;無量乃因現量、比量及正教量所不能量。此三量在65~68經本母亦曾提及,是佛教徒認識理解事物道理的三種方法。

70 & 71

這二經很相近,差別只在71經少了「邊」字,而70經少了「有身滅道跡邊」(南傳22.103仍有)。邊,是邊際 end;譬如,在天上享福的有情眾,是世間邊及薩迦耶邊,也就是經文的「身邊」。

71經後另有一個「差別」、五個「又復差別」,經的結頌歸於「羅漢有六種」,本母攝頌則有「道四」及「究竟五」兩門。「道四」即一個「差別」,說明苦應知,集應斷,滅應證,道應修;入見道時,能遍知苦、斷一分集、證一分滅;剩下的由修道完成。這裡又提到見道及修道差別,可見得經文已進入另一階段。接下來並對修道者說明,修道邊際是什麼情況。

「究竟五」即五個「又復差別」,說的都是阿羅漢證得極究竟的樣貌。

於第一相,已證得苦及苦因無餘盡;即經中斷愛欲縛、諸結等法,修無間等,究竟苦邊。有割愛等四種差別(未詳)。
於第二相,堪作他義,一切自義皆已圓滿;即經中盡諸有漏,所作已作,已捨重擔,逮得已利。盡諸有結,正智心解脫。有阿羅漢盡諸漏等所有差別(見61經本母)。
於第三相,證得畢竟斷及智;即經中究竟邊際(一切行事皆悉斷)、究竟離垢(一切煩惱畢竟斷)、究竟梵行(已獲得彼對治),純淨上士。
於第四相,能入究竟涅槃城;即經中斷關(五下分結,如闢城門)、度塹(超踰無明深塹而不墮落,能到薩迦耶彼岸)、超越境界(究竟無始生死,持最後身,深起果決而越度之)、脫諸防邏(有愛盡,將入無餘依涅槃界,如逼臨宮闕,於諸境界無復愛生)、建聖法幢(我慢盡,非自非餘之所希望,勝幢既仆,徐入中宮)。隨闕一種,不名為入。

於第五相,既得入已,於其聖位能安住(一由行安住,二由住安住);即經中斷五支(五下分結),成六支(六恆住),守護一(不動心解脫),依四種(由行安住二種,由住安住亦二種)。棄捨諸諦,離諸求,淨諸覺。身行息,心善解脫,慧善解脫。純一立梵行無上士。

行由三相,一不共,二無染,三正依止所依止。永斷順五下分結、於諸欲中畢竟斷欲,即於是處而遊行,謂之不共。於六恆住常攝受,名為無染。於一部份思擇遠離;如惡象、馬等;於一部份思擇習近,如食、衣等;謂之正依止所依(四依前二種),謂之正依止所依止。

住由五相。首先,由不動心解脫而住,即守護一(一相若由此而住)。接著,於一部份思擇除遣,謂遊行散亂劬勞因緣身心疲怠;於一部份思擇忍受,謂寒、熱等(二相若此為依,四依後二種)。第三,由於三種雜染離繫,謂見雜染、愛雜染、尋思雜染(三相若由此離繫)。第四,此依四種靜慮無動三摩地安住第一現法樂住(四相若此為依)。第五,由與無學心善解脫、慧善解脫而共相應(五相若由此相應)。本母論文大致與經文可以對照。

純一,謂離愛者,於第二身不復生。立梵行,謂於涅槃舍無退轉。無上士,謂剋證無上圓滿德。




2017年3月26日 星期日

69

63經提及我見之所以會成為雜染的原因,本經佛陀則說明自我認同是怎麼來的。經云:「有身集趣道,當知即是苦集趣道」;「有身滅道跡,則是苦滅道跡」。本母云:「此中宣說若趣薩迦耶集行,即是趣苦集行;若趣薩迦耶滅行,即是趣苦滅行。」22.44英譯則稱:When it is said, ‘The way leading to the origination of identity,’ the meaning here is this: a way of regarding things that leads to the origination of suffering. When it is said, ‘The way leading to the cessation of identity,’ the meaning here is this: a way of regarding things that leads to the cessation of suffering. 

以上本母謂之如來所說不共法教,是其說法沒有人比得上的三個原因之一。另外,本經最後還有,「如當說,有及當知,亦如是說(本經一開始佛陀有說「我今當說」)。」有是此真實有,當知是我如實知,意思是還有二經,佛一開始會說「此真實有」或「我如實知」,分別表明佛陀說法是無倒法教和自覺法教,係沒人比得上的另外二個原因。 

而說到自我認同的產生,本經漢譯與南傳22.44內容差異不小。22.44 僅說把五取蘊當作是我,而本經則說是因為不如實知五取蘊。但反而不是本經重點了。這就好像開車的人,若知道一些作動道理,可以把車開得及保養得更好,但不可能也不必要知道汽車運作所有的原理。