30 如是我聞: 一時,佛住王舍城迦蘭陀竹園。 爾時,尊者舍利弗在耆闍崛山中。 時,有長者子,名輸屢那,日日遊行,到耆闍崛山,詣尊者舍利弗,問訊起居已,卻坐一面,語舍利弗言: 「若諸沙門、婆羅門於無常色;變易、不安隱色言:『我勝、我等、我劣。』何故沙門、婆羅門,作如是想而不見真實? 若沙門、婆羅門於無常、變易、不安隱受……想……行……識而言:『我勝、我等、我劣。』何故沙門、婆羅門作如是想而不見真實? 若沙門、婆羅門於無常色、不安隱色、變易[色?]言:『我勝、我等、我劣。』何所計而不見真實?於無常、變易、不安隱受……想……行……識言:『我勝、我等、我劣。』何所計而不見真實?」 「輸屢那!於汝意云何?色為常,為無常耶?」 答言:「無常。」 「輸屢那!若無常,為是苦耶?」 答言:「是苦。」 「輸屢那!若無常,苦,是變易法,於意云何?聖弟子於中見色是我、異我、相在不?」 答言:「不也。」 「輸屢那!於意云何?受……想……行……識為常,為無常?」 答言:「無常。」 「若無常,是苦耶?」 答言:「是苦。」 「輸屢那!識若無常,苦,是變易法,於意云何?聖弟子於中見識是我、異我、相在不?」 答言:「不也。」 「輸屢那!當知:色若過去、若未來、若現在,若內、若外,若麁、若細,若好、若醜,若遠、若近,彼一切色不是我、不異我、不相在,是名如實知。 如是,受……想……行……識,若過去、若未來、若現在,若內、若外,若麁、若細,若好、若醜,若遠、若近,彼一切識不是我、不異我、不相在,是名如實知。 輸屢那!如是,於色、受、想、行、識生厭,離欲,解脫,解脫知見:『我生已盡,梵行已立,所作已作,自知不受後有。』」 時,舍利弗說是經已,長者子輸屢那遠塵、離垢得法眼淨。 時,長者子輸屢那見法、得法,不由於他,於正法中得無所畏,從坐起,偏袒右肩,胡跪、合掌,白舍利弗言: 「我今已度,我從今日歸依佛、歸依法、歸依僧,為優婆塞。我從今日已,盡壽命清淨歸依三寶。」 時,長者子輸屢那聞舍利弗所說,歡喜踊躍,作禮而去。
30 如是我聞:
回覆刪除一時,佛住王舍城迦蘭陀竹園。
爾時,尊者舍利弗在耆闍崛山中。
時,有長者子,名輸屢那,日日遊行,到耆闍崛山,詣尊者舍利弗,問訊起居已,卻坐一面,語舍利弗言:
「若諸沙門、婆羅門於無常色;變易、不安隱色言:『我勝、我等、我劣。』何故沙門、婆羅門,作如是想而不見真實?
若沙門、婆羅門於無常、變易、不安隱受……想……行……識而言:『我勝、我等、我劣。』何故沙門、婆羅門作如是想而不見真實?
若沙門、婆羅門於無常色、不安隱色、變易[色?]言:『我勝、我等、我劣。』何所計而不見真實?於無常、變易、不安隱受……想……行……識言:『我勝、我等、我劣。』何所計而不見真實?」
「輸屢那!於汝意云何?色為常,為無常耶?」
答言:「無常。」
「輸屢那!若無常,為是苦耶?」
答言:「是苦。」
「輸屢那!若無常,苦,是變易法,於意云何?聖弟子於中見色是我、異我、相在不?」
答言:「不也。」
「輸屢那!於意云何?受……想……行……識為常,為無常?」
答言:「無常。」
「若無常,是苦耶?」
答言:「是苦。」
「輸屢那!識若無常,苦,是變易法,於意云何?聖弟子於中見識是我、異我、相在不?」
答言:「不也。」
「輸屢那!當知:色若過去、若未來、若現在,若內、若外,若麁、若細,若好、若醜,若遠、若近,彼一切色不是我、不異我、不相在,是名如實知。
如是,受……想……行……識,若過去、若未來、若現在,若內、若外,若麁、若細,若好、若醜,若遠、若近,彼一切識不是我、不異我、不相在,是名如實知。
輸屢那!如是,於色、受、想、行、識生厭,離欲,解脫,解脫知見:『我生已盡,梵行已立,所作已作,自知不受後有。』」
時,舍利弗說是經已,長者子輸屢那遠塵、離垢得法眼淨。
時,長者子輸屢那見法、得法,不由於他,於正法中得無所畏,從坐起,偏袒右肩,胡跪、合掌,白舍利弗言:
「我今已度,我從今日歸依佛、歸依法、歸依僧,為優婆塞。我從今日已,盡壽命清淨歸依三寶。」
時,長者子輸屢那聞舍利弗所說,歡喜踊躍,作禮而去。