2017年3月3日 星期五
8
本經篇幅不長,論母卻極冗長,旨在解釋五取蘊為什麼可以決定確實是無常、苦、空、非我。其中尤以推論去來今諸行無常最為深澀。大意是說,未來諸行先無而有,過去諸行先有而無,現在諸行起、盡相應,因此可決定諸行無常。個人以為無常性不易由理性推理而得,而從經驗體悟,是故少不經事者多半理會不得。
苦性決定,有說無常即苦,或說無常故苦(論阿含經中無常即苦之命題,洪嘉琳);論母除了指出三世皆苦外,尚提到生等苦法及三苦性,即3~7經論母所提及各種苦的現象(此諸苦相如前應知)。三苦性為壞苦、苦苦、行苦。論母將前二苦的苦滅歸為一種,行苦苦滅為第二種。也許是因為壞苦及苦苦可以同時除滅。洪嘉琳文註4中,說到三苦性的說法是世親在俱舍論才加以闡釋,而瑜伽師地論編著者無著是將世親引入大乘的人,卻引用世親的見解,也許可以推測瑜伽師地論的成書,世親的助力不少。個人之見,佛陀所說的苦,即是他年少時第一次出城所見到的;無常一定是苦,但苦不必定是因為無常。對於一個有同理心的人來說,苦可以說彌漫在人世間各個角落,無所不在。
經中非我一詞,玄奘都譯成無我,但推論諸行無我決定時,則用「非我之相」,因為非我之相未現前、已越度、正現前,是故決定諸行無我。這是一個很重要的課題,佛陀在23及24經有完整說明。又,「五取蘊」於論中皆以「諸行」取代;或可說,諸行無我相當於五取蘊非我。無字,在漢語中常有否定之意,不一定是「沒有」的意思;譬如,無常義為非常、無明義為不明。
諸行空性決定,南傳經文所無;林崇安比對藏本瑜伽師地論(雜阿含經要義,佛法教材系列A7),於現在諸行為何是空,其理由與玄奘所譯亦有出入。奘譯為:諦義勝義,性所遠離,由此故空。藏本為:自在、大梵等因。空性道理,如微積分的無窮小,並不一定要理解它才能應用。在學佛的過程中,隨著自我意識逐漸損害,對空性的理解便逐步增加。空性可說是無我的進一步引申。
論母最後解釋經文:「聖弟子如是觀者,不顧過去色,不欣未來色,於現在色,厭(revulsion)、離欲(fading away)、正向滅盡(cessation)。」論母云:「於斷界未得為得勤修習故,名於諸行修厭。」斷界為見道所斷之諸行斷。修離欲則是為了達到無欲界,是修道所斷之諸行斷。此後還有滅界,指有餘依涅槃界的「有餘」滅去而言,為了達到滅界而修習,名為修滅。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
延伸閱讀:https://samyuttanikaya.blogspot.com/2010/01/8-s-22-9-11-atitanagata-paccupanna.html
回覆刪除八(過去四種說)
回覆刪除如是我聞:一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。爾時,世尊告諸比丘:「過去、未來色無常,況現在色!聖弟子如是觀者,不顧過去色,不欣未來色,於現在色厭、離欲、正向滅盡。如是過去、未來,受、想、行、識無常,況現在(受、想、行、)識!聖弟子如是觀者,不顧過去識,不欣未來識,於現在識厭、離欲、正向滅盡。」
如無常,苦、空、非我,亦復如是。時諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
<釋文>
五取蘊定是無常、苦、空、無我。本母說:「當知過去、未來諸行尚定無常,何況現在!」過去有的,現在沒有,所以過去無常。未來本來沒有,後時方有,所以未來無常。又說:「去、來諸行尚是生等苦法,何況現在!」「去、來諸行尚定空性,何況現在!」「去、來諸行尚定無我,何況現在!」玄奘的譯文中,「無我」與「非我」似可互用;諸行無我,因為諸行有「非我之相」。
經文中的厭、離欲、正向滅盡三者,本母有特別解釋。修厭是在出世道作意修中勤修習見道所斷,修離欲及修滅則是勤修習修道所斷。南傳經文為修厭、修離欲、修滅;漢譯沒將「修」譯出來。修厭可以達到斷的境界,修離欲可以達到無欲的境界,修滅則可達到滅的境界。在這些境界中,有諸行止(寂)、空、無所得(不可得)、愛盡、無欲(離欲)、滅或涅槃(涅槃)等等狀態;在二六二經中會提到。